VAQO / VIAJE CONECTADO
Política de privacidade
Esta política explica como a VAQO trata seus dados quando você consulta planos, compra dados móveis ou gerencia sua conta no site ou no app para iPhone.
Controlador dos dados pessoais
ФОП Коковський Антон Володимирович (VAQO)
Україна, 46016, Тернопільська обл., Тернопільський р-н, місто Тернопіль, вул. 15 Квітня, будинок 25, квартира 140
Informações no seu iPhone
A VAQO guarda no iPhone suas preferências de idioma e moeda de exibição, destinos salvos e progresso da apresentação inicial do app. Ao entrar na conta, o app pode guardar uma cópia protegida do perfil, status dos pedidos e resumos dos eSIMs para consultar sem conexão informações já carregadas. Sair da conta remove esse cache. As credenciais de sessão ficam no Keychain; os códigos de ativação dos eSIMs não são incluídos no cache offline da conta.
Algumas preferências também ficam salvas na conta online: as configurações de notificação, o idioma das mensagens e a moeda escolhida para ofertas por indicação. Os destinos salvos ficam no seu dispositivo e não são sincronizados pela conta.
Iniciar sessão com a Apple
Se escolher “Iniciar sessão com a Apple”, a Apple fornece um identificador específico do app e credenciais de autenticação. A VAQO usa esses dados para criar ou localizar a conta, verificar o login e revogar a autorização da Apple armazenada quando você exclui a conta VAQO. Esse método não solicita sua senha, nome ou e-mail da Apple. Os nomes que você decidir salvar em Informações da conta ficam no perfil VAQO.
Contas por e-mail e mensagens de segurança
Ao se cadastrar com e-mail e senha, a VAQO guarda seu endereço de e-mail, o nome informado, uma representação criptográfica da senha (hash com salt) e o horário da confirmação do e-mail. A senha é transmitida por conexão criptografada e não fica armazenada como texto legível. Os dados de cadastros pendentes são criptografados no servidor.
A VAQO envia códigos de uso único para confirmar seu e-mail ou redefinir sua senha. Cada código expira, só pode ser usado uma vez e tem um limite de tentativas. A Resend envia esses e-mails de segurança de no-reply@auth.getvaqo.com e processa o endereço do destinatário, o conteúdo da mensagem e as informações de entrega. Redefinir a senha encerra as sessões existentes da conta. Contas por e-mail e pela Apple não são combinadas automaticamente quando usam o mesmo e-mail. Você pode vinculá-las confirmando o acesso com sua senha VAQO e uma nova autorização da Apple. Adicionar um login por e-mail também exige um código de verificação. Ao vincular contas existentes, as compras, os eSIMs, os créditos e as mensagens são reunidos na conta por e-mail. Ela mantém sua oferta e seu código de indicação; um código anterior ainda pode direcionar convites para a conta unificada. Todas as outras sessões são encerradas. Mantemos registros internos da vinculação para preservar a titularidade e o histórico financeiro.
Caixa de entrada do site e e-mails de pedidos
Sua Caixa de entrada online guarda as mensagens da conta, suas categorias, a data e a hora de criação e o status de leitura. As mensagens podem tratar de pedidos, entrega de eSIMs, recargas, reembolsos e movimentações de créditos. O site mostra o número de mensagens não lidas ao lado do saldo.
Para compras no site ou no aplicativo, a VAQO envia ao seu endereço verificado e-mails sobre pagamentos, entrega do eSIM, recargas, solicitações de reembolso e reembolsos concluídos. A Resend processa o número do pedido e pode receber a forma, o valor e a moeda do pagamento ou do reembolso, incluindo os créditos VAQO usados ou devolvidos. Os comprovantes fiscais são enviados separadamente.
Notificações push no iPhone
Se você permitir notificações no iPhone, o VAQO registra um token de dispositivo do serviço de notificações push da Apple (APNs) e o vincula à sua conta. O token é armazenado de forma criptografada e usado para enviar as notificações que você ativar. Para entregar cada notificação, a Apple processa o token, o título, o texto e o identificador da mensagem. As notificações podem trazer atualizações sobre pedidos, créditos e dados restantes.
Você pode mudar suas preferências de notificação no VAQO ou desativar as notificações nos Ajustes do iPhone. Ao sair da conta, o registro de notificações push da sessão atual é removido. Ao excluir sua conta, todos os registros de notificações push vinculados a ela e os envios pendentes são excluídos.
Entrega de e-mails e códigos QR de instalação
A Resend envia os e-mails de pedidos da VAQO e processa o endereço verificado do destinatário, o conteúdo e os dados de entrega. Eles podem incluir seu nome, detalhes do pedido e do pacote, o token e a rede do pagamento e links para a conta. Após emitir um novo eSIM, o e-mail inclui o QR privado de instalação como imagem incorporada. As confirmações de recarga não incluem um QR novo. Não compartilhe os e-mails de instalação nem encaminhe seus códigos QR.
A VAQO mantém registros da entrega de e-mails e das novas tentativas de envio. As mensagens na fila de envio, incluindo o endereço do destinatário e imagens de instalação, ficam criptografadas no servidor. Esse conteúdo é removido quando a entrega é concluída ou não haverá novas tentativas; cópias podem permanecer com o provedor de e-mail e na sua caixa de entrada. Receber um e-mail não instala o eSIM nem inicia a validade do pacote. Siga as instruções de ativação do seu pacote.
Catálogo de eSIMs e informações do serviço
A VAQO obtém destinos, pacotes, cobertura e informações de rede do eSIM Access. Navegar pelo catálogo não cria um eSIM nem envia seu perfil da conta ao fornecedor.
Para concluir um pedido, a VAQO envia ao eSIM Access o identificador do pacote escolhido e um identificador de transação VAQO. O provedor retorna o identificador do eSIM (ICCID), os dados de instalação, o status do serviço e as informações disponíveis de consumo e validade. As atualizações de consumo podem sofrer atrasos. A VAQO guarda os dados de instalação criptografados e só permite acesso à conta proprietária do eSIM.
Quando o RGPD se aplica, usamos os identificadores do seu pedido e do seu eSIM para fornecer o plano de dados móveis que você comprou. Esse tratamento é necessário para cumprir nosso contrato com você.
Pedidos, créditos, indicações e vouchers
A VAQO guarda identificadores de pedidos, cópias dos dados de pacotes e preços, status e movimentações de créditos e indicações para mostrar o histórico da conta e evitar operações repetidas. Os saldos de créditos ficam em um único registro do serviço. O site pode estimar o valor na moeda de exibição escolhida. Trocar essa moeda não concede mais créditos nem cria saldos em criptomoedas.
Ao resgatar um voucher VAQO, o servidor registra seu valor, validade, horário do resgate e a conta que recebe os créditos. Os códigos ficam armazenados como hashes, não como códigos legíveis. Registros de vouchers e outras movimentações de créditos podem ser mantidos com um identificador interno quando necessário para conciliar a atividade da conta após sua exclusão.
O servidor consulta as taxas de câmbio de referência no Frankfurter. As solicitações contêm códigos de moedas, não identificadores nem endereços IP de clientes. Essas taxas podem ser diferentes das praticadas pelo seu banco. Exibir uma moeda não significa aceitar pagamentos nela.
Hospedagem e segurança da conta
O servidor da VAQO é hospedado pela Railway. Ele guarda identificadores e informações de criação da conta, nomes opcionais do perfil, dados de contas por e-mail, credenciais criptografadas dos provedores de login, hashes dos tokens de sessão VAQO e seus prazos de validade, além dos registros de conta e serviço descritos acima. Informações técnicas de conexão, como o endereço IP, são processadas para fornecer o serviço e limitar solicitações abusivas.
Nos pagamentos com cartão, a VAQO envia à mono a referência do pedido, os detalhes da compra e o valor em hryvnias (UAH). Você informa os dados do cartão na página da mono. A VAQO guarda a referência bancária, o valor e o status do pagamento ou do reembolso. Não recebe o número completo do cartão nem o código de segurança. As transferências de carteiras digitais são verificadas por consultas à blockchain em modo de leitura. O app não usa SDKs de publicidade ou análise.
Quando a emissão de comprovantes fiscais está ativada para pagamentos com cartão, a VAQO informa seu e-mail verificado à mono para que você receba o comprovante. A Vchasno.Kasa usa os dados do pedido para registrá-lo junto à autoridade fiscal da Ucrânia.
Exportar dados e sair da conta
Baixe os dados da sua conta VAQO, incluindo pedidos, pagamentos e preferências de notificações.
Em Perfil → Informações da conta, você pode exportar os dados disponíveis no app: perfil local, destinos salvos, histórico local de eSIMs, resumo da conta e configurações de notificação. A exportação inclui as informações carregadas no aparelho, não todos os registros guardados no servidor. Ela não inclui credenciais de login nem códigos de ativação de eSIMs.
O compartilhamento envia a exportação apenas para o destino escolhido por você. Limpar os dados da VAQO não remove cópias já compartilhadas. Sair da conta invalida a sessão atual no servidor e remove suas credenciais e o resumo da conta salvo no iPhone; isso não exclui a conta online.
Excluir sua conta
Você pode solicitar a exclusão em Perfil → Informações da conta. É preciso estar conectado à internet. A VAQO revoga a autorização armazenada do provedor de login e remove do banco de dados ativo seu perfil, endereço de e-mail e hash da senha, identidades de login, registros de verificação, sessões e dados de ativação dos eSIMs. Também remove as preferências de notificação, mensagens da Caixa de entrada, registros para envio de push e tarefas de entrega associadas. Se não for possível revogar a autorização do provedor, a exclusão não será informada como concluída e você poderá tentar novamente.
Registros de transações e créditos necessários para conciliar pagamentos, reembolsos, vouchers ou recompensas de indicação de outro usuário podem permanecer vinculados a um identificador interno da conta encerrada. Esse identificador não permite entrar na conta nem acessar um eSIM. Os registros mantidos no banco de dados ativo não incluem seu nome, e-mail, hash de senha ou identidade do provedor de login.
Retenção e backups
Mantemos as informações da sua conta enquanto você a utiliza, conforme o processo de exclusão descrito acima. Cópias de segurança com acesso restrito podem manter registros anteriores até expirarem ou serem removidas. Elas servem para restaurar o serviço, não para acessar a conta no dia a dia. Se tiver dúvidas sobre seus dados, escreva para support@getvaqo.com.
Este site e serviços externos
O ChatGPT Sites, plataforma de hospedagem da OpenAI, armazena o cookie __Host-appgarden-visitor por até 90 dias para medir o uso do site. A Cloudflare usa __cf_bm para proteger o site contra bots. A infraestrutura de hospedagem processa as informações técnicas de conexão necessárias para exibir as páginas. Ao abrir um link externo, você acessa um serviço com seus próprios termos de privacidade. Apple, Resend, Railway e eSIM Access processam dados para as funções descritas nesta política; abrir um link de terceiros não cria uma conta nem uma compra VAQO.
A lista de compatibilidade e a busca de perguntas frequentes funcionam no navegador. As informações inseridas não são enviadas à VAQO. O assistente de e-mail de suporte mantém o texto na página e só abre um rascunho no seu aplicativo de e-mail quando você escolhe essa ação; ele não envia o e-mail. O provedor de e-mail processa o rascunho e as mensagens enviadas. Essas ferramentas não usam cookies nem armazenamento do navegador para guardar suas entradas.
VAQO no seu navegador
Sua conta VAQO dá acesso ao perfil, pedidos, eSIMs, caixa de entrada, créditos e indicações no site e no aplicativo. No site, você pode gerenciar seu e-mail, senha, formas de entrar vinculadas e sessões ativas, ou excluir sua conta. Depois que você entra, um cookie de sessão seguro mantém o acesso até a sessão expirar ou você sair. O cookie é restrito a este site e não pode ser lido pelos scripts das páginas. Senhas e dados de instalação dos eSIMs não são salvos nas preferências do navegador nem no armazenamento local.
No pagamento por criptomoeda, o site registra uma solicitação de pagamento vinculada à conta, o pacote, o token, a rede, o endereço de recebimento, o valor exato, o prazo, o identificador da transação e o status de confirmação. As transferências em blockchain são públicas. Para verificar o pagamento, consultamos nós e indexadores de blockchain com acesso somente de leitura. O valor vai direto para o endereço da solicitação de pagamento; o site não coleta chaves privadas de carteiras nem dados de cartão. Consultar um pacote ou uma estimativa não cria um pedido. O envio de notificações push pelo navegador não está ativo.
O site lembra seu idioma e a moeda de exibição neste navegador. Também salva localmente os identificadores dos destinos salvos e uma cópia das taxas de câmbio públicas. A preferência de idioma é armazenada em um cookie e no armazenamento do navegador. Os destinos salvos não são sincronizados com seu celular. Você pode apagar essas preferências nas configurações de dados do site do navegador. Alterar a moeda atualiza as estimativas de preços e do saldo de créditos. Quando você está conectado, mudar de moeda pode afetar futuras ofertas de indicação. Uma oferta já confirmada continua válida. As cobranças já emitidas, os pagamentos concluídos e a moeda escolhida no aplicativo permanecem iguais. O planejador de viagens, a calculadora de dados, o comparador e as ferramentas de compatibilidade funcionam no navegador. A VAQO recebe as consultas ao catálogo e à cobertura. O navegador sugere destinos enquanto você digita. Quando você envia a busca ou abre uma sugestão, a VAQO recebe o texto pesquisado no endereço da página. O endereço pode ficar no histórico do navegador.
Quando o valor a pagar é zero, inclusive quando os VAQO Credits cobrem a compra, o navegador salva um registro com o prefixo “vaqo.credit-checkout.” para que você possa tentar novamente sem duplicar o pedido. Ele contém os identificadores da conta, do pacote e da solicitação e, conforme o caso, dados do eSIM, da forma de pagamento, do token, da rede e do pedido. Não há prazo fixo de expiração. O registro é apagado quando o resultado da compra é confirmado. Você também pode limpar os dados do site no navegador.
Perguntas sobre suporte e privacidade
Se você escrever para support@getvaqo.com, receberemos seu endereço de e-mail, o nome exibido pelo serviço de e-mail, a mensagem e os anexos que escolher enviar. Usamos essas informações para responder à solicitação. A caixa de e-mail de suporte é hospedada pela Porkbun. Envie apenas as informações necessárias; não inclua senhas, códigos de verificação, números de cartão, documentos de identidade ou códigos de ativação de eSIMs.
Para dúvidas sobre esta política, sua conta ou dados locais, escreva para support@getvaqo.com. Atualizaremos esta política quando os serviços ou o tratamento de dados da VAQO mudarem.
Se o RGPD se aplica e você acredita que a VAQO tratou seus dados pessoais de forma ilegal, pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Por exemplo, você pode procurar a autoridade do país da UE onde mora habitualmente, onde trabalha ou onde acredita que ocorreu a violação.
Ferramentas de planejamento e instalação do site
O planejador de dados e as opções de solução de problemas funcionam no navegador. Não salvamos essas respostas na conta. Um link de recomendação de pacote pode conter o destino escolhido, a duração da viagem e a quantidade estimada de dados.
Os links de pedidos contêm apenas o identificador do pedido e exigem login. A página de entrega busca os dados privados de instalação pela conexão protegida da sua conta, gera o código QR no navegador e mantém esses dados apenas na memória da página. Os códigos de ativação não ficam em URLs do site, ferramentas de análise nem imagens QR hospedadas em outros serviços. Sair da conta ou da página remove os dados privados da tela. Ao recarregar, uma sessão válida é restaurada; os dados de instalação só são buscados novamente pelo acesso protegido à sua conta.
Destinos populares
A VAQO classifica os destinos com base nas compras confirmadas e nos países abertos pelos resultados de busca nos últimos 30 dias. A cada seleção, o serviço recebe o código do país escolhido e guarda totais diários por país, sem o texto da busca nem identificadores de conta ou dispositivo. A classificação é a mesma para todos.