VAQO / VOYAGEZ CONNECTÉ

Politique de confidentialité

Cette politique explique comment VAQO traite vos données lorsque vous consultez les forfaits, achetez des données mobiles ou gérez votre compte sur le site ou dans l’app pour iPhone.

Responsable du traitement

ФОП Коковський Антон Володимирович (VAQO)

Україна, 46016, Тернопільська обл., Тернопільський р-н, місто Тернопіль, вул. 15 Квітня, будинок 25, квартира 140

support@getvaqo.com

Informations sur votre iPhone

VAQO conserve sur votre iPhone la langue, la devise d’affichage, les destinations favorites et votre progression dans la présentation de l’application. Après la connexion, l’application peut conserver une copie protégée de votre profil, du statut des commandes et du résumé de vos eSIMs pour vous permettre de consulter hors ligne les informations déjà chargées. Ce cache est supprimé à la déconnexion. Les identifiants de session sont conservés dans le Trousseau ; les codes d’activation eSIM ne sont pas inclus dans le cache hors ligne du compte.

Certaines préférences sont aussi enregistrées dans votre compte en ligne : les réglages et la langue des notifications, ainsi que la devise choisie pour les offres de parrainage. Vos destinations favorites restent sur l’appareil et ne sont pas synchronisées par votre compte.

Connectez-vous avec Apple

Si vous choisissez Se connecter avec Apple, Apple fournit un identifiant propre à l’application et des données d’authentification. VAQO les utilise pour créer ou retrouver votre compte, vérifier la connexion et révoquer l’autorisation Apple enregistrée lorsque vous supprimez votre compte VAQO. Cette procédure ne demande ni votre mot de passe Apple, ni votre nom, ni votre adresse e-mail. Les noms que vous enregistrez dans Informations sur le compte sont conservés dans votre profil VAQO.

Connexion par e-mail et messages de sécurité

Si vous vous inscrivez avec une adresse e-mail et un mot de passe, VAQO conserve votre adresse, le nom fourni, une empreinte cryptographique du mot de passe avec sel et la date de vérification de l’adresse. Votre mot de passe est transmis par une connexion chiffrée et n’est pas conservé sous forme lisible. Les informations d’inscription en attente sont chiffrées sur le serveur.

VAQO envoie des codes à usage unique pour vérifier votre adresse e-mail ou réinitialiser votre mot de passe. Chaque code expire, ne peut être utilisé qu’une fois et autorise un nombre limité de tentatives. Resend envoie ces e-mails de sécurité depuis no-reply@auth.getvaqo.com et traite l’adresse du destinataire, le contenu et les informations d’envoi. La réinitialisation du mot de passe ferme les sessions existantes. Les comptes par e-mail et Apple ne sont pas automatiquement fusionnés lorsqu’ils partagent une adresse e-mail. Vous pouvez les associer en confirmant l’accès avec votre mot de passe VAQO et une nouvelle autorisation Apple. L’ajout d’une connexion par e-mail exige aussi un code de vérification. L’association de comptes existants regroupe leurs achats, eSIMs, crédits et messages dans le compte par e-mail. Celui-ci conserve son offre et son code de parrainage ; un ancien code peut toujours rediriger les invitations vers le compte regroupé. Toutes les autres sessions sont déconnectées. Des traces internes de la fusion sont conservées pour préserver l’attribution des achats et l’historique financier.

Boîte de réception du site et e-mails de commande

Votre boîte de réception en ligne conserve les messages du compte, leur catégorie, leur date de création et leur statut de lecture. Ils peuvent concerner les commandes, la mise à disposition des eSIMs, les recharges, les remboursements ou les mouvements de crédits. Le site affiche le nombre de messages non lus à côté de votre solde.

Pour les achats sur le site ou dans l’application, VAQO envoie à votre adresse vérifiée des e-mails de suivi concernant les paiements, la livraison de l’eSIM, les recharges, les demandes de remboursement et les remboursements effectués. Resend traite le numéro de commande et peut recevoir le moyen, le montant et la devise du paiement ou du remboursement, y compris les crédits VAQO utilisés ou restitués. Les reçus fiscaux sont envoyés séparément.

Notifications push sur iPhone

Si vous autorisez les notifications sur votre iPhone, VAQO associe à votre compte un jeton d’appareil du service de notifications push d’Apple (APNs). Ce jeton est stocké sous forme chiffrée et sert à envoyer les notifications que vous activez. Pour acheminer chaque notification, Apple traite le jeton ainsi que le titre, le texte et l’identifiant du message. Ces notifications peuvent concerner vos commandes, vos crédits ou le volume de données restant.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification dans VAQO ou désactiver les notifications dans les Réglages de l’iPhone. Lorsque vous vous déconnectez, l’inscription aux notifications push de la session en cours est supprimée. La suppression de votre compte entraîne celle de toutes les inscriptions aux notifications push qui lui sont associées et des envois en attente.

Envoi des e-mails et codes QR d’installation

Resend envoie les e-mails de commande VAQO et traite l’adresse vérifiée du destinataire, le contenu du message et les informations d’envoi. Ces e-mails peuvent contenir votre nom, les détails de la commande et du forfait, la cryptomonnaie et le réseau du paiement, ainsi que des liens vers votre compte. Lorsqu’une nouvelle eSIM est fournie, l’e-mail contient son code QR d’installation privé sous forme d’image intégrée. Les confirmations de recharge ne contiennent pas de nouveau code QR. Gardez ces e-mails confidentiels et ne transférez pas leurs codes QR.

VAQO conserve l’état d’envoi des e-mails et les enregistrements des nouvelles tentatives. Le contenu des messages en attente, dont le destinataire et l’éventuelle image d’installation, est chiffré sur le serveur. Ce contenu est supprimé après l’achèvement ou l’arrêt des tentatives d’envoi ; des copies peuvent rester chez le prestataire de messagerie et dans votre boîte e-mail. Recevoir l’e-mail n’installe pas l’eSIM et ne détermine pas le début du forfait. Suivez la règle d’activation de votre forfait.

Catalogue eSIM et informations sur les services

eSIM Access fournit à VAQO les informations sur les destinations, les forfaits, la couverture et les réseaux. Consulter le catalogue ne crée aucune eSIM et ne transmet pas votre profil de compte au fournisseur.

Pour exécuter une commande, VAQO transmet à eSIM Access l’identifiant du forfait choisi et un identifiant de transaction VAQO. Le fournisseur renvoie l’identifiant de l’eSIM (ICCID), les données d’installation, le statut du service et les informations disponibles sur la consommation et l’expiration. La consommation peut être mise à jour avec un délai. VAQO conserve les données d’installation sous forme chiffrée et les rend accessibles uniquement au compte auquel appartient l’eSIM.

Lorsque le RGPD s’applique, nous utilisons les identifiants de votre commande et de votre eSIM pour vous fournir le forfait de données mobiles acheté. Ce traitement est nécessaire à l’exécution du contrat que nous avons conclu avec vous.

Commandes, crédits, parrainages et bons

VAQO conserve les identifiants de commande, les données du forfait et du prix au moment de l’achat, les statuts et les mouvements de crédits et de parrainage pour afficher l’historique du compte et éviter de répéter des opérations. Les soldes de crédits sont enregistrés dans un registre unique. Le site peut estimer leur valeur dans la devise d’affichage choisie. Changer cette devise n’attribue pas de nouveaux crédits et ne crée pas d’avoirs en cryptomonnaie.

Lorsque vous utilisez un bon VAQO, le serveur enregistre sa valeur, sa validité, la date d’utilisation et le compte crédité. Les codes des bons sont conservés sous forme d’empreintes cryptographiques, et non en clair. Les opérations liées aux bons et aux autres crédits peuvent être conservées avec un identifiant interne du compte si elles sont nécessaires au rapprochement des opérations après sa suppression.

Le serveur récupère les taux de change indicatifs auprès de Frankfurter. Les demandes contiennent des codes de devises, sans identifiant ni adresse IP de client. Ces taux peuvent différer de ceux de votre banque. L’affichage d’une devise ne signifie pas que le paiement dans cette devise est disponible.

Hébergement et sécurité du compte

Le serveur VAQO est hébergé par Railway. Il conserve les identifiants et les informations de création des comptes, les noms de profil facultatifs, les informations de connexion par e-mail, les données d’authentification chiffrées des fournisseurs de connexion, les empreintes des jetons de session VAQO et leur expiration, ainsi que les données de compte et de service décrites ci-dessus. Les informations techniques de connexion, comme l’adresse IP, sont traitées pour fournir le service et limiter les requêtes abusives.

Pour un paiement par carte, VAQO transmet à mono la référence de la commande, les détails de l’achat et le montant en hryvnias (UAH). Vous saisissez les coordonnées de votre carte sur la page de paiement de mono. VAQO conserve la référence bancaire, le montant et le statut du paiement ou du remboursement. VAQO ne reçoit ni le numéro complet de la carte ni son cryptogramme. Les transferts depuis un portefeuille sont vérifiés par consultation de la blockchain en lecture seule. L’app n’intègre aucun SDK publicitaire ou d’analyse.

Lorsque l’émission de reçus fiscaux est activée pour les paiements par carte, VAQO communique votre adresse e-mail vérifiée à mono pour que vous receviez votre reçu. Vchasno.Kasa utilise les informations de la commande pour enregistrer le reçu auprès de l’administration fiscale ukrainienne.

Exportation de données et déconnexion

Téléchargez les données de votre compte VAQO, notamment vos commandes, vos paiements et vos préférences de notification.

Dans Profil → Informations sur le compte, vous pouvez exporter les données disponibles dans l’application : profil local, destinations favorites, historique local des eSIMs, vue d’ensemble du compte et réglages de notification. L’export contient les informations chargées sur l’appareil, et non l’intégralité des données du serveur. Il n’inclut ni les identifiants de connexion ni les codes d’activation eSIM.

Le partage envoie le fichier exporté uniquement vers la destination choisie. Effacer les données de VAQO ne supprime pas les copies déjà partagées. La déconnexion invalide la session actuelle sur le serveur et supprime de l’iPhone ses identifiants ainsi que la vue d’ensemble du compte en cache. Elle ne supprime pas le compte en ligne.

Supprimer votre compte

Vous pouvez demander la suppression dans Profil → Informations sur le compte. Une connexion Internet est nécessaire. VAQO révoque les autorisations enregistrées auprès des fournisseurs de connexion et supprime de sa base active votre profil, votre adresse de connexion et l’empreinte de votre mot de passe, vos identités de connexion, les traces de vérification, les sessions et les données d’activation eSIM enregistrées. Les préférences de notification, les messages de la boîte de réception, les inscriptions aux notifications push et les envois associés sont aussi supprimés. Si l’autorisation d’un fournisseur ne peut pas être révoquée, la suppression n’est pas annoncée comme terminée et vous pouvez réessayer.

Les opérations de paiement et de crédits nécessaires au rapprochement d’un paiement, d’un remboursement, d’un bon ou d’une récompense de parrainage d’un autre utilisateur peuvent rester associées à un identifiant interne de votre compte fermé. Cet identifiant ne permet ni de se connecter ni de retrouver une eSIM. Les données ainsi conservées dans la base active ne comprennent ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni l’empreinte de votre mot de passe, ni votre identité auprès du fournisseur de connexion.

Durées de conservation et sauvegardes

Nous conservons les informations de votre compte pendant que vous l’utilisez, sous réserve de la procédure de suppression décrite plus haut. Des sauvegardes à accès restreint peuvent contenir d’anciens enregistrements jusqu’à leur expiration ou leur suppression. Elles servent à rétablir le service, pas à accéder au compte au quotidien. Pour toute question sur vos données, écrivez à support@getvaqo.com.

Ce site et les services externes

ChatGPT Sites, la plateforme d’hébergement d’OpenAI, dépose le cookie __Host-appgarden-visitor pour une durée maximale de 90 jours afin de mesurer la fréquentation du site. Cloudflare utilise __cf_bm pour protéger le site contre les robots. Son infrastructure d’hébergement traite les informations techniques de connexion nécessaires à l’affichage des pages. Un lien externe ouvre un service soumis à ses propres règles de confidentialité. Apple, Resend, Railway et eSIM Access traitent des informations pour les fonctions décrites dans cette politique. Ouvrir un lien vers un site tiers ne crée ni compte VAQO ni achat.

La vérification de compatibilité et la recherche dans la FAQ fonctionnent dans votre navigateur. Vos saisies ne sont pas envoyées à VAQO. L’outil d’e-mail à l’assistance conserve le texte sur la page et ouvre un brouillon dans votre application de messagerie uniquement lorsque vous le demandez ; il n’envoie pas l’e-mail. Votre prestataire de messagerie traite le brouillon et les messages envoyés. Ces outils n’enregistrent pas vos saisies dans des cookies ou dans le stockage du navigateur.

VAQO dans votre navigateur

Votre compte VAQO vous donne accès à votre profil, vos commandes, vos eSIM, votre boîte de réception, vos crédits et vos parrainages sur le site et dans l’application. Sur le site, vous pouvez gérer votre adresse e-mail, votre mot de passe, les modes de connexion associés et les sessions actives, ou supprimer votre compte. Après la connexion, un cookie de session sécurisé vous garde connecté jusqu’à l’expiration de la session ou votre déconnexion. Ce cookie est réservé à ce site et ne peut pas être lu par les scripts des pages. Les mots de passe et les détails d’installation des eSIM ne sont pas enregistrés dans les préférences du navigateur ni dans son stockage local.

Le paiement en cryptomonnaie sur le site enregistre une demande liée au compte, le forfait, la cryptomonnaie, le réseau, l’adresse de réception, le montant exact, l’expiration, l’identifiant de transaction et le statut de confirmation. Les transferts blockchain sont publics. Des nœuds et indexeurs blockchain sont interrogés en lecture seule pour vérifier le paiement. Les fonds vont directement à l’adresse indiquée dans la demande ; le site ne collecte ni clé privée de portefeuille ni donnée de carte bancaire. Consulter un forfait ou une estimation ne crée aucune commande. L’envoi de notifications push dans le navigateur n’est pas activé.

Le site mémorise votre langue et votre devise d’affichage dans ce navigateur. Il conserve aussi localement les identifiants des destinations enregistrées et une copie des taux de change publics. La langue choisie est enregistrée dans un cookie et dans le stockage du navigateur. Vos destinations enregistrées ne sont pas synchronisées avec votre téléphone. Vous pouvez effacer ces préférences dans les paramètres de données du site de votre navigateur. Changer de devise actualise les estimations des prix et du solde de crédits. Si vous êtes connecté, changer de devise peut modifier vos futures offres de parrainage. Une offre déjà confirmée reste valable. Les factures déjà émises, les paiements effectués et la devise choisie dans l’application restent inchangés. Le planificateur de voyage, le calculateur de données, le comparateur et les outils de compatibilité fonctionnent dans votre navigateur. VAQO reçoit les demandes concernant le catalogue et la couverture. Le navigateur suggère des destinations pendant la saisie. Lorsque vous lancez la recherche ou ouvrez une suggestion, VAQO reçoit le texte recherché dans l’adresse de la page. Cette adresse peut rester dans l’historique du navigateur.

Lorsque le montant à régler est nul, notamment si les VAQO Credits couvrent l’achat, le navigateur conserve une entrée dont le nom commence par « vaqo.credit-checkout. » pour vous permettre de réessayer sans créer de doublon. Elle contient les identifiants du compte, du forfait et de la demande et, le cas échéant, des informations sur l’eSIM, le moyen de paiement, le jeton, le réseau et la commande. Elle n’a pas de date d’expiration fixe. Elle est effacée une fois le résultat confirmé lors de l’achat. Vous pouvez aussi effacer les données du site dans le navigateur.

Questions d’assistance et de confidentialité

Si vous envoyez un e-mail à support@getvaqo.com, nous recevons votre adresse e-mail, le nom indiqué par votre service de messagerie, votre message et toutes les pièces jointes que vous choisissez d’envoyer. Nous les utilisons pour répondre à votre demande. La boîte aux lettres d’assistance est hébergée par Porkbun. Incluez uniquement les informations nécessaires à votre demande ; n’envoyez pas de mots de passe, de codes de vérification, de numéros de carte de paiement, de documents d’identité ou de codes d’activation eSIM.

Contactez support@getvaqo.com pour toute question concernant cette politique, votre compte ou vos données locales. Cette politique sera mise à jour lorsque les services réels ou les pratiques en matière de données de VAQO changeront.

Si le RGPD s’applique et que vous estimez que VAQO a traité vos données personnelles de manière illicite, vous pouvez déposer une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. Vous pouvez, par exemple, saisir l’autorité du pays de l’UE où vous résidez habituellement, où vous travaillez ou dans lequel vous estimez que la violation a eu lieu.

Outils de planification et d’installation du site

Le calculateur de données et les choix de dépannage fonctionnent dans votre navigateur. Nous ne les enregistrons pas dans votre compte. Un lien de recommandation peut contenir la destination, la durée du voyage et le volume de données estimé.

Les liens de commande contiennent uniquement un identifiant de commande et exigent une connexion. La page de mise à disposition récupère les données d’installation privées par l’accès protégé à votre compte, génère le code QR dans votre navigateur et ne conserve ces données que dans la mémoire de la page. Les codes d’activation ne figurent ni dans les URL du site, ni dans les données d’analyse, ni dans des images QR hébergées ailleurs. La déconnexion ou la fermeture de la page retire les données privées de l’affichage. Recharger la page rétablit une session de connexion valide ; les données d’installation sont alors récupérées à nouveau uniquement par l’accès protégé à votre compte.

Destinations populaires

VAQO classe les destinations selon les achats confirmés et les pays ouverts depuis les résultats de recherche au cours des 30 derniers jours. Pour chaque sélection, le service reçoit le code du pays choisi et conserve des totaux quotidiens par pays, sans le texte de recherche ni identifiant de compte ou d’appareil. Le classement est commun à tous.

support@getvaqo.com ↗